scriniarius Togawanus

復習がてら古典作品の対訳を書くだけです。

ラテン・テクスト

Lucanus, De Bello Civili (Pharsalia)

今学期のラテン語中級で,ルカヌスの『内乱記』を読んでいますので,これもまた訳を載せていきます。例のごとく不定期です。 底本はこちら↓ Braund, S. (2009) A Lucan Reader: Selections from Civil War, Carducchi Publishers https://www.amazon.co.jp/L…

ユスティニアヌス『法学提要』第2巻 (Institutiones Iustiniani, Liber Secundus)

今年のゼミはユスティニアヌスの『法学提要』第2巻の講読(と以前の法学者著作との比較を通じた法学思想の研究)を行っていますので,少しずつ更新していきます。1年間で第2巻をまるごと読み切るというわけではないということで,最後の方はゼミでの検討を経…

"Alcibiades" in Nepos, C. "De excellentibus ducibus exterarum gentium"

今回はネポスによるアルキビアデスの伝記を扱います。 Chapter1 Alcibiades, Cliniae filius, Atheniensis. クリニアの息子,アルキビアデスはアテナイ人である。 In hoc quid natura efficere possit, videtur experta. この人において自然が何を成し遂げら…